Radix betonica, nomen medicinae traditae Sinicae.Radix est Arctii lappae L. Betonica distributa in Orientem, Septentrionalem, Septentrionalem, Meridiem, Meridiem et Hebei, Shanxi, Shandong, Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Jiangxi, Guangxi et aliis locis.Effectum habet venti caloris discutiendi et tumorem disinfecting.Vulgo ponitur pro calore venti, frigoris, capitis, tussis, toxini caloris, faciei tumor, faucium, gingivae tumentis, arthralgia rheumatica, massa scrofulae, carbunculi, vickerae, haemorroidum et ani prolapsio.Saepius colitur.In silvestribus plerisque in viis, fossis, desertis, collibus, apricis pratis, silvis et pagis habitant.

Distribuit in Orientem, chorum, medium meridiem, meridiem et Hebei, Shanxi, Shandong, Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Jiangxi, Guangxi et aliis locis.Fusum arcuatum, carnosum et erectum.Pellis fusca est rugis et intus flavescentibus.Amarum et glutinosum gustat.
efficacia
Ventis calor dispergens, disinfecting tumor.
Indicia
Adhibetur frigidis, capitis, tussis, tumoris superficiei venenatae calidae, faucium tumor, gingivae tumor, rheumatismi et arthralgiae, congestio massae, carbunculi, furunculi et ulcera, haemorrhoides anorectales remotionis.
Related convenientiam
1. Cum calor non quiescit, sitiens irritabilis, membrum debilitas, comedere non potest: Betonica Radix Mes sucus, sume poculum parvum, Sheng Hui Fang)
2. Curatio caloris, morosus excessus: Radix betonica, Mes sucus sextarius.Post cibum doctor modus dividitur in tres partes(《)
3. Sanatio capitis et oris tumor interni caloris toxin venti, vel rubicunda manuum et pedum tumor, tactus dolore: radicem arctii lappae lava et tere, decoque in farinam cum vino, chartas sparge, urge; super tumidum locum, vino calido tamen accommodato, recepto tumore dolorem levat Doumen Square)
4. Ad curationem caloris tumorem in larynge: rat radici adhaeret sextarium unum.Sume quinque liters aquae, coque tres sextarios et sume tres vel quattuor servitutes in diversis temperaturis.Vitare allium et noodles(《 Secretum recordum Yannian)
5.Treatmentum infantium tumoris pharyngei: Radix betonica suci sollicitandi, pharyngis denique Puji Fang)
Usus et dosis
Administratio oralis: decoctionis, 6-15g;Vel Mes sucus;Vel finis inquisitionis;Vel vino macerentur.Externe usus: debitum, sollicitatio;Vel coque cremor;Vel frixum lotum.
Collectio et processus
Mense Octobri, radices plusquam 2 annorum collectae sunt, ablutae et siccatae
Modus processus
Mense Octobri, radices plusquam 2 annos collectae sunt, lavit et exsiccatae.
Repono
Condite in loco ventilato et sicco ne rubigine et tinea.
